Wie bindet die Ziber-Plattform ukrainische Eltern in die Schule ein?
Für Eltern, die als Flüchtlinge in die Niederlande gekommen sind, kann die niederländische Sprache eine Herausforderung sein. Indem Sie als Schule gut mit den ukrainischen Eltern kommunizieren, steigern Sie das Wohlbefinden und die Beteiligung der Eltern und stellen sicher, dass diese Gruppe gefährdeter Schüler die Aufmerksamkeit erhält, die sie benötigt. Die Ziber-Plattform stellt sicher, dass Sie mit den Eltern in ihrer eigenen Sprache kommunizieren können.
Ziber als Dolmetscher zwischen Eltern und Lehrer:
mit den Eltern in ihrer eigenen Sprache kommunizieren
Mit der Ziber-Plattform benötigen Sie keinen Bildungsdolmetscher mehr. Ziber übersetzt Schulmitteilungen automatisch in die bevorzugte Sprache der Eltern und dient so als Dolmetscher zwischen Schule und Eltern.
Wenn der Lehrer eine Nachricht auf Niederländisch an die Eltern sendet, wird diese automatisch für die ukrainischen Eltern ins Ukrainische übersetzt und umgekehrt. Auf diese Weise können Sie sich leicht mit den Eltern unterhalten und die Beteiligung der Eltern erhöhen.
Wie Sasha Ziber zur perfekten ukrainischen Sprache verhilft
Sasha Solodkova ist eine 33-jährige Fotografin aus Kiew. Der Krieg in der Ukraine zwang sie, mit ihrem Sohn das Land zu verlassen. Zum Glück ist sie in den Niederlanden gut versorgt, am liebsten möchte sie sicher in ihr Heimatland zurückkehren. Um ihre Zeit in den Niederlanden gut zu verbringen, gibt sie ihren Landsleuten gerne etwas zurück, so kam sie mit Ziber in Kontakt. Gemeinsam mit Ziber arbeitet sie an der perfekten Übersetzung der Schulplattform ins Ukrainische. Nicht nur die Eltern-App, sondern auch der Online-Ratgeber, damit sich ukrainische Eltern, die ihre Kinder in den Niederlanden zur Schule haben, leicht zurechtfinden.
Entdecken Sie alles über die Übersetzungsfunktion von Ziber
Ziber hilft bereits einer großen Anzahl nicht niederländischsprachiger Eltern. Neben Ukrainisch arbeiten viele Schulen mit Neuankömmlingen und Flüchtlingen aus vielen Ländern mit unserer Plattform. Aus diesem Grund unterstützen wir bereits eine große Liste von Sprachen. Möchten Sie mehr über die Übersetzungsfunktion erfahren? Oder möchten Sie wissen, ob Ziber zu Ihrer Schule passt?