Nachrichten, Kalender oder Umfrage – die Übersetzungsfunktion funktionierte bereits für die meisten Funktionen der Ziber-Mutter-App, mit Ausnahme der Themen. Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Topics jetzt auch eine Übersetzungsfunktion hat!
Was sind Themen?
Themen sind kurze Chat-Gespräche zwischen Eltern und Lehrern einer Schule. Über die Ziber-Eltern-App können sie sicher miteinander über ein bestimmtes Thema (Thema) chatten. Neben Nachrichten können über Themen auch Anhänge wie Fotos und Dokumente miteinander geteilt werden.
Sprechen Sie die Sprache der Eltern
Ein Gespräch mit Eltern zu führen, die kein Niederländisch sprechen, kann für einen Lehrer manchmal eine Herausforderung sein. Besonders online ist es schön zu wissen, dass die Botschaft den Eltern richtig übermittelt wurde.
Mit der Übersetzungsfunktion von Ziber ist das kein Problem mehr. Mit Ziber sprechen Sie alle Sprachen!
Automatisch übersetzt
Mit Topics können Sie ein vollständiges Gespräch mit einem Elternteil in seiner eigenen Sprache führen. Die Chatnachrichten werden in die im Profil eingestellte „bevorzugte Sprache“ übersetzt, ohne dass Sie etwas tun müssen. So können Sie als Lehrer einfach eine Chat-Nachricht in Ihrer eigenen Sprache senden und die Eltern lesen die Nachricht in ihrer bevorzugten Sprache (und umgekehrt). So praktisch!
Gruppengespräche
Es sind sogar Gruppengespräche möglich, an denen sich Eltern beteiligen können, die verschiedene Sprachen sprechen. Das Gespräch wird für jeden in seine eigene Sprache übersetzt.