Hallo! Heute erzähle ich euch von unseren tollen Neuigkeiten! Die Niederlande sind eines der Länder, denen die Ukrainer in diesen schwierigen Zeiten am Herzen liegen! Davon waren wir erneut überzeugt, als wir mit dem Ziber-Team Grundschulen in Den Haag besuchten.
Trampolin - Lucas Education (Den Haag)
Die erste Schule, die wir besuchten, war das Trampolin , wo wir das wunderbare Personal der Schule trafen, darunter auch ukrainische Lehrer, die die beschriebenen Kinder kennenlernten. Die Lehrer beobachteten mit uns, wie sie miteinander und mit den Kindern kommunizierten. Es war sehr cool zu sehen, wie der niederländische Lehrer Huib Boreel für Kinder Lieder singt und Gitarre spielt, damit sie fließend niederländische Wörter lernen. Ukrainische Lehrer in der Schule fühlen sich den Kindern vertraut, sodass sie sich leicht an das Lernen gewöhnen und alles Neue als Spaß erleben! Der ukrainische Lehrer unterrichtet gemeinsam mit den Schülern die niederländische Sprache – das bringt sie zusammen, nicht wahr?!
Coole Geschichten
Die Lehrer führen Unterrichtsstunden durch, in denen die Schüler die Lehrer in ihren Reden darstellen. Die Kinder waren so inspiriert, dass eine Schülerin namens Sophia sagte, sie wolle Lehrerin werden, wenn sie erwachsen sei, und das alles ist der Arbeit von Lehrern aus zwei verschiedenen Ländern zu verdanken! Kinder werden immer gefragt, wie sie sich an dieser Schule fühlen, und ihre Antwort ist, dass es uns hier wirklich gefällt, sogar ein bisschen mehr als zu Hause (in der Ukraine) – das ist ein sehr gutes Zeichen.
Es ist schön, solche Geschichten zu hören, und es ist gut, dass ukrainische Lehrer vom niederländischen Bildungssystem lernen. Kinder fühlen sich sicher. Ich bin der Direktorin dieser Schule, Mariette van den Bosch, sehr dankbar, dass sie ein so großartiges Team niederländischer Lehrer zusammengestellt hat, die gemeinsam dazu beitragen, dass sich die ukrainischen Lehrer hier wohl fühlen! Mariette hat ein großes Herz und ist immer hilfsbereit! Viktoria, eine der ukrainischen Lehrerinnen, sagte: „Ich habe mich sehr schnell an die Niederlande gewöhnt. Als ich den Schulleiter und andere Lehrer sah und mit ihnen sprach, wurde mir klar, dass ich wirklich hier arbeiten möchte, auch wenn die Schule für mich weit weg ist.“ Jeden Tag genieße ich meine Arbeit, auch wegen der Motivation, die mir das Team gibt! Ich freue mich sehr, hier zu sein! Nach den Sommerferien laufen Kinder gerne zur Schule (21 Kinder aus der Ukraine sind heute da) und bereiten sich dieses Schuljahr auf einen Neuzugang in ihren Klassen vor!
Feuerschmetterling - Diamant - Lucas Education (Den Haag)
Die zweite Schule ist die Diamond School (Fire Butterfly), in dieser Schule gibt es mehr als 80 ukrainische Kinder und fast ebenso viele ukrainische Lehrer. Es ist sicherlich nicht einfach an dieser Schule. Im ersten Semester wurde zusätzliche Arbeit geleistet, um die Kinder aus der Ukraine zu unterstützen und sich anzupassen, da viele von ihnen großen Stress hatten. Fast alle Kinder sind traumatisiert und der Umzug in die Niederlande war für sie schwierig. Die Schule versuchte zunächst, den Kindern ein Gefühl von Sicherheit und Komfort zu vermitteln! Zum Lernen erhielten die Kinder ein Fahrrad und Computer, ab dem neuen Schuljahr gab es in der Schule auch zusätzliche gesunde Lebensmittel (Obst und Gemüse).
So wie niederländische Lehrer den Ukrainern helfen, wollen wir den Ukrainern helfen, sich bequem an das europäische Bildungssystem anzupassen!
Wie wir mit Ziber beitragen
Ich persönlich versuche alles dafür zu tun, dass sich die Ukrainer in den Schulen wohl fühlen! Bei Ziber arbeite ich beispielsweise daran, sicherzustellen, dass sich unsere Ziber-Apps an die Sprache des Benutzers anpassen, einschließlich Ukrainisch. Und das mache ich gerne.
Die Ziber-Plattform ist ein soziales Netzwerk, das sich um die gesamte Elternkommunikation kümmert! Hier können Sie sehen, was Ihr Kind macht, wie der Unterricht abläuft, wie es Spaziergänge oder Ausflüge macht! Sie können auch mit dem Lehrer oder den Eltern von Kindern in derselben Klasse kommunizieren, gemeinsam Veranstaltungen für Kinder organisieren, als Eltern die Erlaubnis erteilen, Fotos aufzunehmen und zu teilen und vieles mehr! Diese Anwendung verfügt über viele Funktionen, aber das Wichtigste ist, dass sie auf Ukrainisch funktioniert und Sie nicht jedes Mal einen Übersetzer kontaktieren müssen, um zu verstehen, was in den Nachrichten steht oder ob Sie eine Nachricht erhalten haben. Alles wird automatisch ins Ukrainische übersetzt, dafür ist gesorgt! Ich bin mir sicher, dass sich so alle Eltern schnell an alles Neue gewöhnen, sich in die Schule einbringen und so Spaß haben können, vor allem aber für die Kinder!
Bis bald! Mit freundlichen Grüße
Sasha vom Ziber-Team 💙 💛
Sasha ist aus der Ukraine geflohen und hilft Ziber nun vorübergehend dabei, die Eltern-App für ukrainische Flüchtlinge noch besser zu machen. Diesen Bericht machte sie während eines Besuchs in den oben genannten Schulen. Sasha ist Fotograf und hat auch die Fotos gemacht. Die Personen auf dem Foto und im Text haben der Veröffentlichung dieses Artikels auf der Ziber-Website zugestimmt.