How does the Ziber platform involve Ukrainian parents in the school?
For parents who came to the Netherlands as refugees, the Dutch language can be a challenge. By communicating well with the Ukrainian parents as a school, you increase well-being and parental involvement and ensure that this group of vulnerable students receives the attention they need. The Ziber platform ensures that you can communicate with the parents in their own language.
Ziber as an interpreter between parent and teacher:
communicate with parents in their own language
With the Ziber platform you no longer need an educational interpreter. Ziber automatically translates school messages into the parents' preferred language and thus serves as an interpreter between school and parent.
When the teacher sends a message to the parents in Dutch, it is automatically translated into Ukrainian for the Ukrainian parents and vice versa. This way you can easily have a conversation with the parent and increase parental involvement.
How Sasha helps Ziber to the perfect Ukrainian language
Sasha Solodkova is a 33-year-old photographer from Kiev. The war in Ukraine forced her to leave the country with her son. Fortunately, she is well taken care of in the Netherlands, preferably she wants to return safely to her home country. In order to spend her time in the Netherlands well, she likes to give something back to her compatriots, that's how she came into contact with Ziber. Together with Ziber, she is working on the perfect translation of the school platform into the Ukrainian language. Not only the parent app but also the online guide, so that Ukrainian parents who have their children at school in the Netherlands can easily find their way.
Discover everything about Ziber's translation function
Ziber is already helping a large number of non-Dutch speaking parents. Besides Ukrainian, many schools with newcomers and refugees from many countries work with our platform. We therefore already support a large list of languages. Would you like to know more about the translation function? Or would you like to know whether Ziber is a good fit for your school?